Vedo giovani che hanno voglia di lavorare, ma sono dentro questa cosa dove sono stati imprigionati – vedo ragazzi di colore e li vedo proprio su questa strada, che è stata progettata per loro, che non li porta da nessuna parte.
I see young people and they want to work, but they're in this thing where they're caught up -- I see kids of color and they're just on this track that's designed for them, that leads them to nowhere.
Ogni cosa è ragionevole ma la mia mente non è stata progettata per lavori inutili.
Everything is reasonable but my mind was not designed for mindless labor.
Questa nave non è stata progettata per le sedie.
This ship wasn't designed for chairs.
La sauna è stata progettata da un ingegnere spaziale cinese. Nello staff c'è sempre una massaggiatrice svedese.
The sauna was designed by an engineer from the Chinese space program, and we keep a Swedish masseuse on staff.
Questa nave non è stata progettata per farlo.
This ship is not designed to do that.
Questa camera è stata progettata per contenere le rivolte carcerarie ed è a prova di esplosione, ed è ricoperta da questo spessore di Teflon.
This camera is designed for prison riots or to be explosion proof, and it's coated with this thick Teflon housing.
Non è stata progettata a quello scopo, ma è un'energia che non ha uguali.
It was never designed for that purpose, but it's an energy like no other.
Questa cartuccia d’inchiostro giallo LC121Y è stata progettata per produrre risultati sorprendenti a ogni stampa.
This replacement LC121Y Ink Cartridge in Yellow has been designed to provide impressive results every time you print.
Tuttavia... questa sezione è stata progettata come area hangar, sigillata successivamente al completamento della stazione.
However, this section was a designed hangar area subsequently sealed off upon the station's completion.
È stata progettata per essere indossata dal tuo partner.
It's been designed for your partner to wear.
Come tocco distintivo, la griglia in nero extralucido e cromata è stata progettata in modo che sembri fluttuare all'interno dell'apertura nella carrozzeria.
As a unique touch, the grille has been designed so that it appears to float inside the body opening in incoloured high gloss black and glossy chrome.
Come ogni nuova Volvo, anche la XC90 è stata progettata sin dal principio per utilizzare la tecnologia Twin Engine, in modo da non compromettere in alcun modo la versatilità, lo stile e la fruibilità.
It’s because the XC90 was designed from the start to use a plug-in hybrid powertrain, so the batteries and electric motor don’t compromise space.
Inizialmente la stufa è stata progettata per l'uso in tende e tende, ma può essere utilizzata da chiunque come stufa da campeggio versatile e leggera.
The stove was initially designed for use in tents and tipis but it can be used by anyone as a versatile and lightweight camping stove.
Perché se si vuole spendere, che so, 35-40mila euro per una Ford veloce, ci si compra una Focus RS, perché è stata progettata per qui.
Because if you want to spend, what, £30, 000-£35, 000 on a fast Ford, you'd buy a Focus RS, cos that was designed for here.
È stata progettata così di proposito. Nel caso esplodesse l'idrazina.
It's designed that way in case the hydrazine blew.
Questa nuova tecnologia è stata progettata per aiutare a ridurre la gravità degli incidenti o prevenirli completamente ed entra in funzione fino a una velocità di 80 km/h.
This new technology is designed to help reduce the severity of accidents, or help avoid them altogether.
Pertanto, la macchina automatica Shumai è stata progettata per risolvere problemi di costo del lavoro.
Thus, automatic shumai making machine was designed to solve labor cost issues.
Questa lega è stata progettata per applicazioni in ambienti industriali ad alta temperatura in cui è richiesta una buona resistenza agli effetti combinati della carburazione e del ciclo termico, come l'industria del trattamento termico.
This alloy was designed for applications in high temperature industrial environments where good resistance to the combined effects of carburization and thermal cycling are required, such as the heat treat industry.
PeaZip è un'applicazione grafica cross-platform che è stata progettata per agire come un'utilità di archiviazione basata sull'archiver di file open source di 7-Zip.
PeaZip is a cross-platform graphical application that has been designed to act as an archiving utility based on the 7-Zip open source file archiver.
Poiché la tecnologia SBC è stata progettata per dare la priorità a un utilizzo efficiente della larghezza di banda rispetto alla qualità audio, non è la soluzione ideale per la trasmissione di audio di alta qualità.
Because SBC is designed to prioritize the efficient use of bandwidth above sound quality, it is not ideal for transmitting high-quality audio.
È stata progettata e realizzata da cinesi per il mercato cinese, ma sarà commercializzata in tutto il mondo.
It was designed by Chinese, built by Chinese for the Chinese people, and ultimately, for the world.
La stabilità meccanica del meccanismo operativo è elevata, la durata meccanica è stata progettata come 10000 volte;
Mechanical stability of operating mechanism is high, mechanical life was designed as 10000 times;
Discovery è stata progettata per offrire un'esperienza di guida sicura, confortevole e coinvolgente, in modo da arrivare a destinazione senza nemmeno accorgersene.
All-New Discovery has been designed to a deliver a confident, comfortable and engaging driving experience to make the kilometres go by virtually unnoticed.
Ruota al fosforo La ruota al fosforo in materiale inorganico, che cambia la luce laser blu in luce gialla, è stata progettata per resistere alla luminosità offerta da una sorgente luminosa laser per lunghi periodi di utilizzo.
The inorganic phosphor wheel, which changes blue laser light into yellow light, has been designed to be durable enough to withstand the high output of a laser light source for long periods of use.
Una dieta che cambia calorie è stata progettata per aiutare le persone a perdere peso rapidamente.
A calorie-changing diet was designed to help people lose weight quickly.
La nuova generazione di display video wall è stata progettata con le cornici più sottili del settore e con soluzioni di allineamento avanzate.
The next generation of video wall displays is designed with industry narrowest bezels and advanced alignment solutions.
Questa misura di sicurezza è stata progettata per proteggere i nostri giocatori da collusione e frode.
This feature is designed to protect our players against collusion and fraud.
Per questo la carrozzeria di ogni Volkswagen è stata progettata per ridurre al minimo l’area esposta al vento.
That is why the body of your Volkswagen has been designed to create the least possible resistance.
Range Rover Evoque SE è stata progettata e costruita per affrontare la vita cittadina contemporanea.
Range Rover Evoque SE is designed and built to add much more to contemporary city life.
Questo perché la V60 T8 Twin Engine è stata progettata sin dal principio per utilizzare un sistema di propulsione ibrido plug-in, in modo tale che le batterie e il motore elettrico non pregiudichino né lo spazio né la versatilità della vettura.
It’s because the V60 T8 Twin Engine was designed right from the outset to use a plug-in hybrid powertrain, so the batteries and electric motor don’t compromise space or versatility.
L'interfaccia utente è stata progettata con velocità, precisione e facilità di utilizzo in mente.
The user interface was designed with speed, accuracy and ease of use in mind.
La pettorina è stata progettata per fare in modo che i punti di resistenza poggino sulle spalle e non sulla gola.
Designed so the resistance is on the shoulders and not on the throat our agitation harness allows dogs to bark and track in free way and still be restrained enough.
L'intelaiatura di acciaio della vettura, che comprende anche i telai dei sedili anteriori, è stata progettata per deviare l'impatto di una collisione laterale dagli occupanti e impedire penetrazioni nell'abitacolo.
The steel framework of the car – and that includes the front seat frames – has been designed to help displace the impact of a side-on collision away from the people inside and prevent intrusion into the cabin.
L'applicazione è stata progettata pensando a voi.
The app was designed with you in mind.
Le revisioni mostrano che l'atmosfera all'interno delle mura dell'ospedale indica immediatamente che la struttura è stata progettata per i pazienti giovani.
The reviews show that the atmosphere within the walls of the hospital immediately indicates that the facility is designed for young patients.
Questa tecnologia è stata progettata per garantire il massimo della tranquillità quando si presta l'auto a un amico o a un familiare, grazie alla possibilità di programmare i vincoli che si desidera impostare per una determinata chiave.
The technology is designed to give you peace of mind if you lend your car to a friend or family member, because you can programme the restrictions you want to set for that key.
La potente tagliasiepi a batteria GARDENA PowerCut Li-40/60 è stata progettata per il taglio comodo e senza cavi di grandi siepi.
The powerful GARDENA Battery Hedge Trimmer PowerCut Li-40/60 is designed for the cable-free, convenient trimming of large hedges.
Questa è una tecnica che esploro in un progetto diverso, Yahoo Time Capsule (la Capusla del Tempo), che è stata progettata per prendere un'impronta del mondo nel 2006.
And this is a technique that I explored in a different project, the Yahoo! Time Capsule, which was designed to take a fingerprint of the world in 2006.
È una macchina che è stata progettata molto prima che si pensasse ai computer.
It was a machine that was designed long before anyone thought about computers.
Purtoppo è stata progettata come una sede aziendale, con un ampio atrio centrale su cui si affacciavano direttamente le aule, senza un muro di mezzo.
Unfortunately, it was designed like a corporate headquarters, with a vast central atrium and classrooms leading off it with no back walls at all.
La torre è stata progettata in un modo molto specifico da questo gruppo di persone che non ha avuto nessun tipo di istruzione di architettura o design.
Designed in very specific ways by this group of people who haven't had any education in architecture or design.
Ma se la tua intera vita è stata progettata per il successo, come farai ad affrontare i momenti difficili?
But if your whole life has been engineered toward success, how will you handle the tough times?
Ma il segreto - e si tratta solo di un test - il segreto è che questa macchina è stata progettata fin dall'inizio per poterne variare le dimensioni fino a cento volte.
But the secret to this -- and that's just for testing -- the secret to this is that this thing was designed from the get-go to be scalable by a factor of 100.
E quella sorgente è stata progettata per generosità.
And that source is design for generosity.
4.1253118515015s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I see young people and they want to work, but they're in this thing where they're caught up -- I see kids of color and they're just on this track that's designed for them, that leads them to nowhere. 